Афины, 25.01.2010
Президент Республики Каролос Папулиас принял 150 молодых людей греческой диаспоры, в возрасте 18-25 лет из стран южного полушария (Южная Америка, Южная Африка, Австралия и Новая Зеландия), находящихся в Греции по программе «Греческий язык и культура» Генерального секретариата по делам греков зарубежья.
«Вы – еще одна Греция», подчеркнул К. Папулиас, обращаясь к молодым людям, и добавил, что «мы очень много думаем о вас, потому что эллинизм за пределами Греции является очень динамичным эллинизмом и этот эллинизм завоевал признательность и восхищение стран, где находятся, работают и преуспевают греки».
Президент «попросил» молодежь греческой диаспоры «хорошо учить греческий язык: Посвящайте много часов, чтобы хорошо его выучить. Так как это великий язык. Все иностранные языки позаимствовали много слов из греческого языка. И на этом языке говорили и философы, и писатели, и историки не только в эпоху Античности и в Византии, но если вы призадумаетесь, что небольшая страна получила Нобелевскую премию по литературе, это значит, что этот язык очень могучий».
Каролос Папулиас пояснил, что великие греческие писатели, Элитис, Сеферис, Кавафис, Рицос, Казандзакис – это лишь несколько имен, которые ценит международное сообщество и все еще читает.
«И я хочу, чтобы этих великих писателей и поэтов вы читали в оригинале, а не в переводе. И я хочу, чтобы «Христос Воскрес» вы пели по-гречески», добавил он. Каролос Папулиас попросил греков диаспоры «не забывать» родину и подчеркнул:
«Эллинизм – это идея. Это светлая идея и мы все ей следуем. Наша родина это небольшая страна, но и она тоже очень красивая. И это не только моря и острова, это и горы моей малой родины, потому что я уроженец горной местности. И в один прекрасный день мы вместе поедем ко мне на родину, в Эпир, чтобы с ним познакомиться.
Желаю вам всего наилучшего. Не забывайте нас, как и мы не забываем вас.
Будьте первыми во всем, потому что греки всегда были пионерами».
Источник: ANA-MPA
http://ru.sae.gr/
|